Sure, I’ll avoid using the hyphen. Here’s the revised version:

Introducing our Men’s Jogger Pants, the epitome of style and comfort. Expertly crafted from premium materials, these joggers offer a tailored fit for both leisure and active pursuits. Enjoy exceptional quality and confidence in every stride.

NB! Please refer to the size guide for ankle cuff measurements. The fabric is tighter and not particulary stretchy in this area.

.: Material: 95% polyester, 5% spandex
.: Double layer side insert pockets
.: Soft fabric
.: Medium fabric (7.5 oz /yd² (250 g/m²))
.: Printed care label inside
.: White drawstring

	S	M	L	XL	2XL	3XL
Waist width, in	14.96	15.94	16.93	17.91	18.90	19.88
Hips, in	18.98	20.47	21.97	23.46	25.00	26.50
Inseam, in	25.98	26.97	27.95	28.94	29.49	30.00
Length, in	36.61	38.19	39.37	40.94	42.13	42.91
Ankle cuff circumference, in	8.00	8.50	9.00	9.50	10.00	10.50